Season 1

July 26, 2017

Franklin and Leon deal with the thief. Teddy goes to extreme measures to protect the CIA. Lucia and Gustavo connect in the aftermath of the previous night.

August 2, 2017

Franklin’s indecision causes issues at Jerome’s 4th of July BBQ. Teddy and Alejandro are stranded. Lucia’s family vets Gustavo.

August 9, 2017

Franklin turns to Jerome for guidance, resulting in an unexpected encounter; Teddy contemplates a different future for his family; Gustavo and Lucia enlist business partners from Gustavo's past.

August 16, 2017

Franklin, Leon and Kevin take a game-changing road trip; Teddy deals with a sin from Alejandro's past; Lucia makes Gustavo's partnership official, much to Pedro's dismay.

August 23, 2017

Franklin's business ramps up, causing a rift in his inexperienced crew; Teddy pulls out all the stops to protect Alejandro; while visiting her dying father, Lucia has a realization.

August 30, 2017

Franklin suffers the cost of his business; as Teddy's situation deteriorates, so does his mental state; Gustavo and Lucia struggle with how to proceed.

September 6, 2017

Franklin solidifies his future. Teddy’s hand is forced. Lucia decides between business and family.